Bezugsgröße

Um die das Universum enthaltenen Objekte zueinander und zum Universum als ganzem in Beziehung setzen zu können, ist eine Bezugsgröße erforderlich. Diese Bezusgröße ist zeitabhängig, also über die Existenzdauer des Universums betrachtet von zunehmendem Charakter.
Die Bezugsgröße ist zu deuten als der aktuelle Radius des Universums.

Die gewählte Bezeichnung lautet
=> Weltsekunden
Die Dimension ist
=> Sekunden

#Valeur de référence

Afin de pouvoir mettre en relation les objets contenus dans l'univers entre eux et avec l'univers dans son ensemble, une grandeur de référence est nécessaire. Cette grandeur de référence dépend du temps, c'est-à-dire qu'elle a un caractère croissant si l'on considère la durée d'existence de l'univers.
La grandeur de référence doit être interprétée comme le rayon actuel de l'univers.

La désignation choisie est
=> secondes mondiales (Worldseconds)
La dimension est
=> secondes

#Reference Value

In order to relate the objects contained in the universe to each other and to the universe as a whole, a reference value is required. This reference value is time-dependent, i.e. it increases over the lifetime of the universe.
The reference value is to be interpreted as the current radius of the universe.

The chosen designation is
=> worldseconds
The dimension is
=> seconds