Subjektiv - Objektiv?

Im Universum existieren zwei unterschiedliche Betrachtungen.

• Betrachtung des Objekts aus Objektsicht.
• Betrachtung des Objekts aus der Summe der Sichten aller anderen Objekte.

Der erste Punkt mündet in der Mittelpunkt- Frage.
Der zweite Punkt scheint in einer Art Beliebigkeit zu enden, ist doch die Summe der Sichten aller anderen Objekte: das Universum, abzüglich der Sicht des Objekts aus Objektsicht.
Die Sinnhaftigkeit wird sich im weiteren Verlauf erschließen.

#Subjectif - Objectif

Il existe deux points de vue différents dans l'univers.

• Observation de l'objet du point de vue de l'objet.
• Observation de l'objet à partir de la somme des points de vue de tous les autres objets.

Le premier point aboutit à la question centrale.
Le deuxième point semble aboutir à une sorte d'arbitraire, puisqu'il s'agit de la somme des points de vue de tous les autres objets : l'univers, moins le point de vue de l'objet vu par l'objet.
La signification deviendra claire au fur et à mesure.

#Subjective - Objective?

There are two different perspectives in the universe.

• Viewing the object from the object's perspective.
• Viewing the object from the sum of the views of all other objects.

The first point leads to the question of the centre.
The second point seems to end in a kind of arbitrariness, since the sum of the views of all other objects is: the universe minus the view of the object from the object's perspective.
The significance will become clear as we proceed.